Τετάρτη, 14 Ιουλίου 2010

Τρωάδες Ευριπίδη




Είδα χτες στο Θέατρο Ρεματιάς στο Χαλάνδρι την παράσταση των Τρωάδων του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου.
Η παράσταση άρχισε με τη συνηθισμένη απαράδεκτη καθυστέρηση των 25 λεπτών. Ευτυχώς, καθώς έσβηναν τα φώτα και σιγά-σιγά έμπαινε ο χορός ακουγόταν η παραπονιάρικη φωνή ενός γκιώνη από τα δέντρα τριγύρω που με έκανε να ξεχάσω τον εκνευρισμό μου.

Η σκηνοθεσία δε με γοήτευσε, δε μετέδιδε συναίσθημα, παρά το καλό παίξιμο των ηθοποιών, ειδικά της Μαρίας Κίτσου [Κασσάνδρα], της Μαρίας Καλλιμάνη [Ανδρομάχη] της Αμαλίας Τσεκούρα [Ελένη]και της Λυδίας Κονιόρδου [Εκάβη].
Τα σκηνικά επίσης μέτρια, όμως η μουσική του Τάκη Φαραζή ήταν καλή, και τα χορικά, ως ηπειρώτικα μοιρολόγια, μας μετέδιδαν το κλίμα του θρήνου των Τρωαδιτισσών.
Η μετάφραση του Παντελή Μπουκάλα ήταν πολύ καλή, στρωτά ελληνικά που δεν πρόδιδαν το έργο του μεγάλου τραγικού.

Μπορεί κανείς να δικαιολογήσει τη σκηνοθετικά γελοία παρουσίαση του Μενέλαου [άγεται και φέρεται από τις γνώμες άλλων, υπακούει εξ άλλου ακόμη και στις συμβουλές της σκλάβας πια του Οδυσσέα Εκάβης), αλλά προς τι η παρουσίαση της Αθηνάς και του Ποσειδώνα με ναζάκια και γκριμάτσες μικρομηχανορράφων;
Ένας Ποσειδώνας που κρατά στα χέρια του ένα μικρό αντίγραφο του αγάλματός του;

Συντελεστές της παράστασης

 

Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Επιμέλεια κίνησης: Αγγελική Στελλάτου
Σκηνικό - Κοστούμια: Άγγελος Μέντης
Μουσική: Τάκης Φαραζής
Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Άννα Τσαπάρα


Ηθοποιοί:
Λυδία Κονιόρδου (Εκάβη),
Γιάννης Τσορτέκης (Ταλθύβιος),
Μαρία Καλλιμάνη (Ανδρομάχη),
Μαρία Κίτσου (Κασσάνδρα),
Μιχάλης Οικονόμου (Μενέλαος),
Ιωάννα Κανελλοπούλου (Αθηνά),
Αμαλία Τσεκούρα (Ελένη),
Μιχάλης Οικονόμου (Ποσειδώνας),

Χόρος:
Δήμητρα Λαρεντζάκη,
Αιμιλία Βάλβη,
Ειρήνη Τζανετουλάκου,
Ελίτα Κουνάδη
και ο μικρός Μιχάλης Καφούσιας

 Το θεατράκι ήταν κατάμεστο. Τιμή εισιτηρίου 22 ευρώ.


Διαβάστεεπίσης:
τη συνέντευξη του σκηνοθέτη και της πρωταγωνίστριας στο ΒΗΜΑ
http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&artid=308649&ct=34&dt=10/01/2010
κριτική του Γεωργουσόπουλου στα ΝΕΑ
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=4&artid=4571718

Κυριακή, 11 Ιουλίου 2010

Οιδίπους Τύραννος σκηνοθεσία Σπύρου Ευαγγελάτου


















Είχα την τύχη να δω την περασμένη Παρασκευή 9 Ιουλίου, στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου, την ωραιότατη αυτή παράσταση του συγκλονιστικού έργου του Σοφοκλή.

Συντελεστές
 Μετάφραση Κ.Χ. Μύρης
Σκηνοθεσία Σπύρος Α. Ευαγγελάτος
Σκηνικά-κοστούμια Γιώργος Πάτσας
Μουσική Γιάννης Αναστασόπουλος




Διανομή 
Οιδίπους: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Ιοκάστη: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
Κρέων: Νίκος Αρβανίτης
Τειρεσίας: Μάνος Βακούσης
Εξάγγελος: Θανάσης Κουρλαμπάς
Ιερεύς: Νικόλας Παπαγιάννης
Άγγελος: Κώστας Ανταλόπουλος
Θεράπων: Σωτήρης Τσακομίδης


Χορός (αλφαβητικά) 
Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Νικόλας Παπαγιάννης, Δημήτρης Παπανικολάου, Λευτέρης Πολυχρόνης, Βασίλης Πουλάκος, Βαγγέλης Ψωμάς, Τίνα Αλεξοπούλου, Μαρία Πανίδου, Έλενα Χατζηαυξέντη, Κώστας Ανταλόπουλος, Θανάσης Κουρλαμπάς, Σωτήρης Τσακομίδης


Ο Σπύρος Ευαγγελάτος ανέβασε μια πολύ δεμένη παράσταση αντάξια του κλασικού έργου, με ωραία λιτά σκηνικά του Γιώργου Πάτσα, μουσική του Γιάννη Αναστασόπουλου, ωραιότατα "οπερετικά' χορικά, πιστή μετάφραση του Κ. Χ. Μύρη και καλή διανομή ρόλων.
προσωπικά, ξεχώρισα το πολύ καλό παίξιμο του Μάνου Βακούση στο ρόλο του Τειρεσία.

Το θέατρο ήταν σχεδόν γεμάτο, εντύπωση δε μου έκανε η αντίδραση του κοινού με επιφωνήματα έκπληξης/τρόμου όποτε αποκαλύπτονταν σιγά-σιγά αλήθειες από την τρομερή αλήθεια του ποιος πράγματι ήταν ο Οιδίπους, λες και δε γνώριζαν την υπόθεση της πασίγνωστης τραγωδίας. Ή μήπως ήταν ένας τρόπος να δείξουν τη "συμμετοχή" τους στην παράσταση;



Δαιδικτυακή βιβλιογραφία:
Διαβάστε την κριτική του Γιώργου Σαρηγιάννη στα ΝΕΑ της 12/7/2010
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=4&artId=4583934

Βιντεοσκοπημένα αποσπάσματα από την παράσταση και τον καταιγισμό χειροκροτημάτων μετά το τέλος της παράστασης
http://www.youtube.com/watch?v=KEE3q33hTpc&feature=player_embedded#!