Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΔΙΠΛΑΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ

Πρωτοχρονιά, παραδοσιακά μέρα για θέατρο.
Φέτος στην παράσταση του Γρηγόρη Βαλτινού
"Ο φυλακισμένος της διπλανής πόρτας" στο θέατρο Ιλίσια.
Ο Βαλτινός, ούτε λίγο ούτε πολύ έχει κάνει τη μετάφραση του έργου,

τη μουσική επιμέλεια και τη σκηνοθεσία.
Επίσης πρωταγωνιστεί στο ρόλο του Μελ,
ενός μεσήλικα υπαλλήλου σε διαφημιστική εταιρεία,
ο οποίος απολύεται καλοκαιριάτικα
ενώ στη Νέα Υόρκη που κατοικεί επικρατεί

αφόρητη ζέστη και ταυτόχρονα η απεργία των σκουπιδιάρηδων
γέμισε τους δρόμους με τόνους σκουπιδιών!
Κι ο Μελ, φυλακισμένος στο διαμέρισμά του,
δεν έχει ούτε καν κουστούμι ν'  αλλάξει αφού
συνάμα τ'  άλλα τους έγινε διάρρηξη στο διαμέρισμα.
Η γυναίκα του Έντνα αναγκάζεται να πιάσει αυτή δουλειά,
ο Μελ βυθίζεται στην κατάθλιψη
και νά' σου που εμφανίζονται οι αδερφές του και ο αδερφός του
για να τον βοηθήσουν οικονομικά πληρώνοντας
[με γκρίνια] το κόστος του ψυχίατρου.

Η μαύρη κωμωδία του Neil Simon [1927- ] The Prisoner of 2nd Avenue
ανέβηκε για πρώτη φορά στο Μπρόντγουέι το 1971
και το 1975 γυρίστηκε και ταινία
με τους Jack Lemmon και Anne Bancroft.
Ο συγγραφέας δεν κάνει πολιτική προπαγάνδα
και γελοιοποιεί τις θεωρίες συνωμοσίας που προσπαθούν να εξηγήσουν
τις οικονομικές κρίσεις.
Περισσότερο, κατακρίνει τον καταναλωτισμό του κάθε μικροαστού
και με χαρακτηριστική αμερικανική νοοτροπία
βλέπει την άκρη στο τούνελ
μέσω της αλλαγής στην προσωπική στάση του ατόμου,
όχι στα κοινωνικά κινήματα...

Καλά σηνοθετημένη παράσταση, εξαιρετικός ο Βαλτινός,
αλλά μέτριες οι ερμηνείες των υπολοίπων.



Ηθοποιοί:
ΜΕΛ   Γρηγόρης Βαλτινός,
ΕΝΤΝΑ   Κατερίνα Λέχου,
ΠΕΡΛ   Υβόνη  Μαλτέζου,
ΧΑΡΙ   Κώστας Φλωκατούλας,
ΤΖΕΣΙ   Αλεξάνδρα Παντελάκη.

Σκηνικά- κοστούμια: Γιώργος Πάτσας.
Φωτισμός: Μελίνα Μάσχα.
Σύνθεση μουσικής: Κώστας Εμμανουηλίδης

Βοηθός σκηνοθέτη: Χαρά Μπαλτά
Βοηθός σκηνογράφου: Λουκία Μινέτου
Φωτογραφίες: Θωμάς Χρυσοχοϊδης
Παραγωγή: Θεατρικές επιχειρήσεις Δημήτρη και Θοδωρή Μαροσούλη

Θέατρο Ιλίσια
Παπαδιαμαντοπούλου 4, Αθήνα
Τηλέφωνα: 210 7210045, 210 7216317
Παραστάσεις: Τετάρτη 19:15, Πέμπτη 21:15, Παρασκευή 21:15, Σάββατο 18:15 (λαϊκή) & 21:15, Κυριακή 19:15
Εισητήριο: € 23, 18 (Παρ., Κυρ.), € 16 (Τετ.,Πέμ.), λαϊκή: € 18, φοιτ.: € 16
Διάρκεια: 120’



Απόσπασμα από την ομώνυμη ταινία του 1975.
Βίντεο με αποσπάσματα από την θεατρική παράσταση.

Με το Λάκη Ορφανίδη στις 1002 νύχτες

Πρωτοχρονιά
με τον εκπληκτικό Λάκη Ορφανίδη και την κομπανία του
στη μουσική σκηνή
ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΝΥΚΤΕΣ.

Μαζί του:

η Βούλα  Σταματίου: Τραγούδι

η Θεοδώρα  Αθανασίου : Κιθάρα , Τραγούδι

& ο Νίκος  Μπουλούμπασης : Ακορντεόν

Μια πανδεσία ρεμπέτικων τραγουδιών με το εκπληκτικά κρυστάλλινο μπουζούκι του Ορφανίδη!

Δεν έλειψαν βέβαια και οι ανατολίτικοι μεζέδες, αλλιώς για ποιες 1002 νύκτες θα επρόκειτο;

Ο Γυάλινος Κόσμος

Μια παράσταση που δεν πρέπει να χάσετε.

Μαγικό το έργο του Tennessee Williams, "The Glass Menagerie',
μας ταξιδεύει στον ονειρικά πραγματικό κόσμο του
ζωντανεύοντας τις σκληρές ενδοοικογενειακές συγκρούσεις,
κεντώντας στάλα-στάλα με πόνο εικόνες από την αυτοβιογραφία του.
Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και πιστή ως προς τη δραματουργική επεξεργασία
η σκηνοθεσία της Κατερίνας Ευαγγελάτου.
Πανέμορφα τα μινιμαλιστικά σκηνικά του Γιώργου Πάτσα.
Συγκλονιστική η Τσαλίκη στο ρόλο της καταπιεστικής μαμάς,
πλαισιωμένη από πολύ καλούς νέους ηθοποιούς.

Υπέροχη η Αμαλία Νίνου, στην πρώτη της επαγγελματική παράσταση, στο δύσκολο ρόλο
της προβληματικής κόρης.
Δεν μπορώ να μην κάνω τον παραλληλισμό:
στην πρώτη ελληνική παράσταση του έργου το 1946
σε σκηνοθεσία του Κ. Κουν, το ρόλο είχε ερμηνεύσει η μοναδική Έλλη Λαμπέτη
που ήταν τότε μόλις 20 χρονών, αλλά δεν ήταν η πρώτη της θεατρική εμφάνιση.


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
Κριτική της παράστασης από την Ελένης Πετάση.
Κριτική της παράστασης από την Ιωάννα Κλεφτογιάννη στην Ελευθεροτυπία.
Συνέντευξη της Ναταλίας Τσαλίκη στο Έθνος.
Of Glass Menagerie & Fire Escape [με βίντεο των μουσικών κομματιών]
το βίντεο συνέντευξης με τον Tennessee Williams
την ταινία The Glass Menagerie του 1950 με τους Kirk Douglas [Τζιμ], Jane Wyman [Λώρα], Getrude Lawrence [Αμάντα] & Arthur Kennedy [Τομ].


ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ: Κατερίνα Ευαγγελάτου
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Κατερίνα Ευαγγελάτου
ΣΚΗΝΙΚΟ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Γιώργος Πάτσας
ΜΟΥΣΙΚΗ: Σταύρος Γασπαράτος
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: Λευτέρης Παυλόπουλος

ΔΙΑΝΟΜΗ:

ΑΜΑΝΤΑ: Ναταλία Τσαλίκη
ΤΟΜ: Αντίνοος Αλμπάνης
ΛΩΡΑ: Αμαλία Νίνου
ΤΖΙΜ: Κωνσταντίνος Γαβαλάς

Στην ηχογράφιση της Μουσικής συνεργάστηκαν:
Διονύσης Βερβιτσιώτης, Βιολί
Αναστάσης Μισυρλής, Τσέλο
Δημήτρης Χουντής, Σοπράνο Σαξόφωνο
Γιώργος Παπαγεωργίου, Βιόλα
Ντίνα Χασάνγκου, Κοντραμπάσο
Η ηχογράφηση έγινε στο Studio 1_2_3

Συμπαραγωγή: "ΗΡΩ"-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΘΕΑΜΑΤΩΝΜΕΡΕΣ & ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ 

Τετάρτη: 18.45 (λαϊκή) 

Παρασκευή: 21.15 
Σάββατο: 18.45
Κυριακή: 21.15

ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ 
ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 2011-2012
(από 21/12 έως 8/1/2012)

21, 26, 28, Δεκεμβρίου, 4 & 7 Ιανουαρίου στις 18.45
23, 25, 27, 30 Δεκεμβρίου, 1, 6 & 8 Ιανουαρίου στις 21.15
2 & 3 Ιανουαρίου στις 20.15



ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ
Αμερικής 10
τηλ. 210 36 12 500

Περικλής

Ένα δύσκολο έργο, μισό του Γουίλκινς μισό του Σέξπιρ, ανέβασε για πρώτη φορά το Εθνικό Θέατρο.
Μια χορταστική παράσταση δύο ωρών που ξαφνιάζει το θεατή με τα αναπάντεχα απρόοπτα
του μεσαιωνικού μυθιστορήματος που προσφέρεται για πολλαπλές αναγνώσεις.
Οι πηγές του "Περικλή, πρίγκιπα της Τύρου" αναζητούνται βέβαια στην ποιητική "Ερωτική Ομολογία" του Γκάουερ του 1393 και στην πεζή παραλλαγή της από τον Τουάιν το 1576.
Ο  γουιλκινσο-σεξπιρικός 'Περικλής" δεν συμπεριλήφθηκε στην πρώτη έκδοση των έργων του μεγάλου βάρδου
του 1623, υπάρχει όμως η έκδοση του έργου που αναφέρει ως συγγραφέα μόνον το  Σέξπιρ

στην πρόχειρη φυλλάδα Quarto του 1609,
που τύπωσε ο Ερίκος Γκόσον.

Μετάφραση Διονύσης Καψάλης
Σκηνοθεσία Γιάννης Χουβαρδάς
Κοστούμια Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί Λευτέρης Παυλόπουλος
Μουσική διδασκαλία Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη Νατάσσα Τριανταφύλλη
Δραματολόγος παράστασης Βιβή Σπαθούλα

Φωτογραφίες: Πάνος Κοκκινιάς

ΗΘΟΠΟΙΟΙ: 

Κώστας Βασαρδάνης [ψαράς, ιππότης, Φιλήμων, Λυσίμαχος, χορός],
Γιάννης Βογιατζής [Ηλικανός, μαστροπός, χορός],
Γιώργος Γλάστρας [ψαράς, ιππότης, Λεονίνος, χορός],
Στεφανία Γουλιώτη [κόρη του Αντίοχου, ιππότης, Μαρίνα, χορός],
Γιώργος Κοτανίδης [Αντίοχος, ιππότης, Χαιρήμων, χορός]
Χρήστος Λούλης [Περικλής, χορός],
Μανόλης Μαυροματάκης [Συμωνίδης, Σύρτης, χορός],
Βασίλης Παπαγεωργίου [ιππότης, χορός],
Δημήτρης Πιατάς [ποιητής, χορός],
Μαρία Σκουλά [Θαΐσα, χορός],
Λυδία Φωτοπούλου [Διονύσα, μαντάμ, Άρτεμη, χορός]
Μηνάς Χατζησάββας [Θαλιάρτης, Κλέων, ψαράς, χορός]

Πρώτη παράσταση: 16/11/2011
Τελευταία παράσταση: 26/2/2012

στο κτήριο Τσίλερ "Κεντρική Σκηνή"
Αγ. Κωνσταντίνου 22-24

εξώφυλλο του προγράμματος της παράστασης του Εθνικού Θεάτρου 2011


Το έργο είχε παιχτεί στο θέατρο Θέατρο Αμαλία από την
Πειραματική Σκηνή της Τέχνης
σε σκηνοθεσία Νίκου Χουρμουζιάδη το 1999.

Μητροπάνος στην Ιερά Οδό

Το προπερασμένο Σάββατο βρέθηκα καλεσμένος στην παράσταση του Μητροπάνου στην Ιερά Οδό.
Ο Δημήτρης Μητροπάνος, ήταν άψογος πάνω στη σκηνή, ακόμη με φωνή μεστή κι αντρίκια, και χόρεψε και τη ζεμπεκιά του,
αλλά αυτό ήταν απλώς ένα μικρό μέρος του προγράμματος.
Το περισσότερο μέρος το κάλυψαν η Πέγκυ Ζήνα και άλλα συμπληρώματα .
Όλοι τους δυστυχώς πολύ χαμηλής ποιότητας.
Το κοινό πάντως του κατάμεστου  γιγαντιαίου κέντρου δε φαινόταν πως συμμεριζόταν τη δική μου άποψη και χειροκροτούσε τους πάντες.
Παρότι καθόμαστε σχεδόν ο ένας πάνω στον άλλο, οι δε θεατές του... δεύτερου πατώματος απορώ πώς έβλεπαν χωρίς κυάλια.

Αρκετά καλή η ενορχήστρωση των Γιάννη Παπαζαχαριάκη και Βασίλη Γκίνου,
καθώς και τα σκηνικά και οι φωτισμοί της πελώριας σκηνής.
Η ένταση του ήχου, ως συνήθως στη διαπασών, μέχρι παραμορφώσεως,
στην προσπάθεια ίσως να καλυφθούν οι φοβερές ατέλειες των δεύτερων φωνών.

Αξίζει άραγε ένας μεγάλος λαϊκός καλλιτέχνης σαν τον Μητροπάνο  να εμφανίζεται έτσι;

Τα 15.044 μέλη της ιστοσελίδας στο Facebook
IERA ODOS | Dimitris Mitropanos & Peggy Zina 
μάλλον δεν ενοχλούνται.

ΙΕΡΑ ΟΔΟΣ Ιερά Οδός 18-20
 Παρ., Σάβ.
Τιμές: Είσοδος με ποτό στο μπαρ € 15.
Φιάλη ουίσκι € 180 & 210, κρασί ανά δύο άτομα € 90 (στην πλατεία)
φιάλη ουίσκι € 170 & 200, κρασί ανά δύο άτομα € 85 (στο πατάρι). 

Η διαβολογυναίκα

Πρόκειται για έργο του Καρλ Σένχερ γραμμένο το 1914, ένα από τα πιο πετυχημένα του Αυστριακού συγγραφέα.

Η δράση του ξετυλίγεται σε μια καλύβα, στα σύνορα δυο κρατών, τα οποία για λόγους αφαιρετικούς δεν κατονομάζονται, όπως επίσης και τα ονόματα των τριών χαρακτήρων.
Εκεί κατοικούν ένας ασθενικός άντρας και η όμορφη και πολύ νεαρότερη γυναίκα του. Η περιοχή είναι πέρασμα λαθρεμπόρων και ο άντρας είναι κλεπταποδόχος.
Ένας νεαρός τελωνοφύλακας, που στο έργο αποκαλείται ο «κυνηγός», αναλαμβάνει να διαλευκάνει το μυστήριο της ορεινής, ερημικής καλύβας, ακολουθώντας τη συμβουλή του διοικητή του να σαγηνέψει τη γυναίκα.
Ο άντρας το μαθαίνει και πείθει τη γυναίκα του να ριχτεί στον κυνηγό,
ώσπου αυτός να απομακρύνει τα κλοπιμαία από το υπόγειο.
Ο στόχος βέβαια να μαζευτεί ικανό ποσό για να αγοράσει το ζεύγος το καλύτερο σπίτι στο χωριό και να ξεφύγουν από τη βρομοκαλύβα που ζουν...
Η γυναίκα όμως συνειδητοποιεί τη ερωτική της δύναμη και από πιόνι
στα χέρια του καταπιεστικού της άντρα και ερωτικό παιχνιδάκι του ανώριμου νεαρού ομορφονιού γίνεται σιγά-σιγά η κυρίαρχος στο ερωτικό αυτό τρίγωνο.

Το 95ο έργο που ανεβάζει ο Ευαγγελάτος στο Αμφιθέατρο, ως συνήθως μια καλοδουλεμένη παράσταση, με ωραίες ερμηνείες, σκηνικά, μουσική και προσεγμένη μετάφραση.

Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά στη Βιένη το 1915, και το 1919  για πρώτη φορά στην Ελλάδα με τη Μαρίκα Κοτοπούλη στο ρόλο της γυναίκας.

[Λεπτομέρειες: στο έργο συμβάλλουν... τρεις γιατροί. Ο συγγραφέας, ο μεταφραστής και ο συνθέτης της μουσικής.]

Μετάφραση: Γιώργος Δεπάστας
Σκηνοθεσία: Σπύρος Α. Ευαγγελάτος
Σκηνικά-κοστούμια: Λαλούλα Χρυσικοπούλου
Μουσική: Γιάννης Αναστασόπουλος

Ηθοποιοί:
Ευδοκία Ρουμελιώτη [γυναίκα],
Νικόλας Παπαγιάννης [κυνηγός],
Μιχάλης Μητρούσης [άνδρας]

ΑΜΦΙ-ΘΕΑΤΡΟ 
ΣΚΗΝΗ "ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ"
Αδριανού 111 - Πλάκα
Τηλ.: 210- 3233644
Τετάρτη: 19.00 (λαϊκή)  15 ευρώ

Ορφανά

 

 Η Έλεν και ο Ντάννυ ζουν προστατευμένοι στον ωραίο τους κόσμο, όταν δέχονται την εισβολή της κακεντρέχειας του πραγματικού κόσμου που τους περιβάλλει με την είσοδο του αδελφού της γυναίκας, του προβληματικού Λίαμ. 

Γιατί είναι πασαλειμμένος στα αίματα; Τι πραγματικά συνέβη με το μαχαιρωμένο νεαρό που βρήκε πεσμένο στο δρόμο;

Όταν, με τα χίλια ζόρια, μαθαίνουν την αλήθεια από τον αποσματικό παραληρηματικό λόγο του Λίαμ, το καθώς πρέπει μικροαστικό ζευγάρι θα πρέπει να πάρει κάποιες αποφάσεις...

Και οι αρχές τους;

Τι θα κρύψουν άκομψα κάτω από το χαλί;

 

Μια εξαιρετική παράσταση που τα έχει όλα: καλή σκηνοθεσία από τον Βαγγέλη Θεοδωρόπουλο, υπέροχες ερμηνείες και από τους τρεις ηθοποιούς, ένα δύσκολο έργο του Ντέννις Κέλλυ, μεστό σε νοήματα, κατάλληλη μουσική του Σταύρου Γασπαράτου, λιτά σκηνικά-κουστούμια της Μαργαρίτας Χατζηιωάννου και αριστοτεχνικά σχεδιασμένο φωτισμό από το Σάκη Μπιρμπίλη που δένει τόσο ταιριαστά με το γυμνό δωμάτιο - σκηνικό όπου στήνεται περίτεχνα ολόκληρος ο κόσμος του ψυχολογικού δράματος.

Του Ντέννις Κέλλυ

Θέατρο του Νέου Κόσμου Είσοδος 
 10.11.2010 έως 17.04.2011

Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο 21:15
Κυριακή 19:00

Συντελεστές της παράστασης

Μετάφραση: Κοραλία Σωτηριάδου
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Σκηνικά - Κοστούμια: Μαργαρίτα Χατζηιωάννου
Σχεδιασμός φωτισμών: Σακης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη: Κωνσταντίνος Τζάθας
Παίζουν οι ηθοποιοί:

Μαρία Κίτσου  [Έλεν]

Μιχάλης Οικονόμου [Ν τάννυ]

Όμηρος Πουλάκης [Λίαμ]

Θέατρο του Νέου Κόσμου

Αντισθένους 7 & Θαρύπου, 11743 Aθήνα,

απέναντι από το ΦΙΞ

Τηλ: 210-9212900 , http://www.theatroneoukosmou.gr/

Τιμές εισιτηρίων

Κανονικό 20€, 

Φοιτητικό-Νεανικό 15€.

Κάθε Πέμπτη, γενική είσοδος 12€.